[10000印刷√] may the force be with you 意味 342158
合わせて知りたい Goodbye の語源 "May the Force be with you" と一緒に覚えておきたいのが、"God be with you"というフレーズですね。 " (May) God be with you" は、"Goodbye" の語源となる文です。 「（私はあなたの元から去ってしまいますが、代わりに）神があなたと共にいますように」という意味なのだそうです。 日本語の「さようなら」は、「では、そういうこと May the Force be with you の本当の意味 これはスターウォーズが好きな方にはお馴染みのフレーズですね。 共和国軍のジュダイの戦士がお互いに"フォースとあらんことを"と戦勝祈願する時に使うフレーズですが、ビジネスの打ち合わせの前にアメリカ人が少しふざけてこう言う時は "幸運を祈ります" という意味です。 この言葉は元々 May God be with you 神のご May the Force be with you！ 「フォースと共にあらんことを！」「フォースと共にあれ！」 構文的には助動詞Mayが文頭にくる倒置形「May＋S＋V」で、願望や祈りを意味する表現です。 「May the God be with you！（神と共にあらんことを！）」の「God」を「Force」に置き換えた表現になっています。 5 4はスターウォーズの日 May The Force Be With You スラング英語 Com May the force be with you 意味